Strony

2017/12/11

power shoulders


The power shoulders and emphasized waist make this look total. 
Jacket is probably my favorite piece of clothing and oversized shoulders from 80's
are one of those trends that has permanently entered my woredrobe.
This one, which I have found on men's section in secondhand, is tied with a belt.
It perfectly balanced proportions and emphasize feminine shapes.
And my beloved base - a classic-cut T-shirt and a simple beautiful DKNY handbag.



Szerokie ramiona i podkreślona talia robią tu całą stylizację. Marynarki to chyba mój ulubiony element garderoby, 
a podkreślone ramiona rodem z lat '80 to jeden z tych trendów, który zagościł na stałe w mojej szafie. Swoją marynarkę, wyszperaną w secondhandzie na dziale męskim, przewiązałam paskiem.
Uważam, że to pięknie wyrównuje proporcje i podkreśla kobiece kształty.
Do tego moja ukochana ostatnio baza, czyli t-shirt o klasycznym kroju i prosta, pięknie skrojona torebka od DKNY. 







 vintage jacket

vintage t-shirt

RESERVED skinny jeans

ZALANDO ankle shoes

ZALANDO leather belt

DKNY bag





2017/12/05

green bomber


Czarne, dobrze dopasowane spodnie i tradycyjny t-shirt w stylu lat 90-tych to częsta baza moich stylizacji. Łączę je z przeróżnymi rzeczami. Tym razem z kurtką z H&M. Zielony bomber w tym hipnotyzującym kolorze chodził za mną długo, dotąd, aż wpadłam na niego na wyprzedaży. Dodatkową zaletą jest to, że jest ocieplany i idealnie sprawdza się na przejściową pogodę.
Ostatnio lubię zestawiać ze sobą elementy o podobnych kolorach, tworząc monocolor look'i.
Dodatkowo mam na sobie moje ulubione ostatnio botki z Zalando i bejsbolówka z Bershki.
Nie muszę kolejny raz pisać, że ten zestaw sprawdza się u mnie przede wszystkim dlatego, że łączy ze sobą sportowe elementy z elegancką bazą.

Black, skinny trousers and iconic '90 tshirt are a frequent base of my outfits. I used to combine this with various things. This time with H&M bomber jacket. The bomber in this hipnotizing colour was on my mind for a long time, untill I bumped into it at the sale.
The thing I like the most about this one is that it's warm and it's perfect for autumn-winter time.
Recently I like to combine elements with similar colors together, creating monocolor looks.
I also wear my favorite boots from Zalando and baseball cap from Bershka.
I don't have to write again that this set works well for me because it combines sports elements with an elegant base. As always !











H&M bomber jacket


vintage trousers

Zalando shoes

Zara bag

Bershka baseball cap





2017/11/13

all red everything


Czerwień to zdecydowanie kolor sezonu! Trend na monochromatyczne zestawy trwa, a ja wciąż go uwielbiam.
Denimowy zestaw znalazłam w Reserved: odważy kolor połączony z zaskakującą fakturą... i jeszcze ten krój! Idealny w połączeniu z basic'ową bluzą lub T-shirt'em.
(Zajrzyjcie tu, aby obejrzeć nową linię RE.DESIGN)


Red is definitely the colour of the season! The monochrome trend has been going strong for a few years now and I really love it.
This denim set I've found in Reserved: strong colour with a surprising texture ... and this cut!
Perfect to combine with basic hoodie or T-shirt. (Check out this link to discover new line: RE.DESIGN)







RESERVED denim jacket

RESERVED denim trousers

ankle shoes via Zalando.com

Michael Kors bag

2017/08/08

'90 Rome bag



Torebka mojej mamy z wakacji w Rzymie w 1990 roku stworzyła ten zestaw. Kiedy wyszperałam ją z szafy wiedziałam, że się nie rozstaniemy do jesieni. Zestawienie z klasyczną męską koszulą i krótkimi szortami z H&M to idealne wakacyjne połączenie.

My mum's bag from vacation in Rome in 1990 inspired me to create this look. When I found it in the closet I knew we are not going to be apart until the fall comes. The combination of the classic men's shirt and shorts is an ideal holiday combination..











H&M shorts (similar here and here)

vintage shirt (similar here)

H&M sunnies

HOUSE belt

vintage bag

ZARA shoes


vintage watch (similar here)




2017/07/27

mood



To chyba mój ulubiony codzienny zestaw: sportowa, oversizowa bluza połączona ze spódnicą w marmurowy patern.
Do tego czarne okulary od RESERVED, najwygodniejsze buty na obcasie ever (btw to ZARA) i mogę wychodzić!

This is probably my favourite everyday outfit: a sporty, oversize sweatshirt and a marble patern skirt. I'm adding black large sunnies from polish brand RESERVED, the most comfortable heels I've ever bought (btw it's ZARA) and I can go out!










ZARA blouse (on sale now)

ZARA ankle shoes

H&M bag

H&M skirt

RESERVED sunnies

2017/07/18

classique







Czy wspominałam, że zakochałam się w trendzie na spodnie typu palazzo? ;)
Uważam, że nie ma nic co podkreśla kobiecą sylwetkę tak, jak wysoki stan spodni. 
Koszulkę wyszperałam tradycyjnie w second hand'zie


Have I ever mentioned that I fell in love with the trend of palazzo pants?
I think there is nothing that emphasizes the female silhouette like the high trouser's waist.
The shirt was traditionally spotted in second hand.












vintage t-shirt

ZARA mules

MICHAEL KORS bag

BRYLOVE sunnies

2017/07/06

palazzo & bomber jacket


Spodnie typu palazzo to zdecydowanie mój kolejny ulubieniec tego sezonu!
Szczególnie dlatego, że podkreślają kobiecą sylwetkę i wyrównują proporcje.
W połączeniu z kurtką bomber tworzą casualowy look, idealny na każdą okazję.




Palazzo pants are definitely my next favourite item on this season!
Especially because they emphasize the female silhouette and balance the proportions. 

Combined with a bomber jacket creates a casual look, perfect for any occasion.






ANYSZKA bomber jacket

ZARA palazzo

ZARA sandals

H&M bag

vintage bodysuit